搜索结果: 1-15 共查到“知识库 藏语文”相关记录95条 . 查询时间(3.015 秒)
本文以第一次金川战争之时，清朝出于军事需要下令采录“番子”人名、地名，并以清字、唐古特字和汉字三体合璧形式缮写造册的几份满文档案为中心，认为战争期间，清朝没有在四川督府及军事前线设置相关译员职位。
羌语支在汉藏语系中的历史地位
羌语支 历史类型学 语言演变链 汉藏语系
2015/8/6
羌语支语言仅仅十多种，使用人口也不足百万，在汉藏语系数百种语言的汪洋大海里，好比沧海一粟。但羌语支现存的许多语言事实，却给我们许多启示。根据羌语支语言的差异，在类型上呈链状演变这一历史实事，我们提出了历史类型学问题，它可能是语言发生学分类研究的一个重要的补充。这个命题由汉藏语系音节结构类型、语法结构类型、语序类型和语义分化和改变的历史演变等许多专题研究所组成。由于羌语支语言比较保守，对它的一些语言...
中国藏缅语言中的代词化语言
藏缅语言 代词化语言
2015/5/14
代词化语言是中国藏缅语言中的一类具有明显语法结构特征的语言，受到世界藏缅语言研究者的关注和重视。本文从代词化的性质、范围、形式、结构和类型五个方面，对中国代词化语言进行类型学的探讨，重新认识代词化和代词化语言，代词化语言和人称化语言，为语言识别、方言划分和系属分类提供新的依据。
藏文字符除了字母类符号，尚有大量其他文本符号，这些符号的名称、性质与功能历来未作勘定，积疑甚多。藏文文本符号总体上可以分为三大类：藏文(本体)字符、梵源藏文字符、其他文本图形符号。藏文字符专指藏文创制时期以及藏文历史应用中依据语言变化所创制的符号，通常所说的30个辅音字母和4个元音符号以及相应变体都在此列。除此外，藏文数字符和标点符号也可归入此类。梵源藏文字符是通过新创藏文字形表示藏语中没有的梵文...
汉藏语系语言区域性特点形成机制初探
汉藏语 语言特点 形成机制
2015/5/14
汉藏语相对世界其他语言而言有许多特点，比如词的单音节性及声韵调的音节结构，主要靠虚词表达语法意义，名词经常与量词结合，词根复合是一种常用的构词方式等，这些汉藏语言特点在东亚地区却属于比较普遍的区域性现象。本文即拟从语言的发生学关系、语言的普遍性现象和语言的接触变异等不同视角，观察汉藏语系语言特点的形成和演变机制。
本文通过对藏缅语族文献及数十种口语材料的比较,发现语法结构类型上存在着十分明显的差异。文章对差异性质和状况作了大体分析,指出这种差异反映了一个历史演变过程:黏着型→屈折型(不十分典型)→分析型。文章分析了一些重要语法形式从粘着向屈折型演变的途径和方式,论证了分析型语法成分的来源和发展趋势。文章认为:原始藏缅语为黏着型,它与现在多数藏缅语变成分析型之间存在一个演变链。语言类型的历史演变是不平衡的,有...
纳西语在藏缅语族语言中的历史地位
纳西语 藏缅语族 基本特点 历史地位
2015/5/14
本文试图从纳西语的基本特点出发，讨论它在藏缅语族总体特征中的历史地位。本文 计划从以下几个方面进行讨论。首先，介绍１９世纪以来，国内外语言学界对纳西语历史 地位的讨论情况，特别是近半个世纪以来学术界有关此问题的各种意见。然后从纳西语和 藏缅语族的一些重要语言常用词的比较，看纳西语在藏缅语族中的历史地位。其次从一些 重要的语音现象的比较看纳西语在藏缅语族语言中的历史地位。再其次从一些重要的语法 现象...
藏语文政策与实施状况探讨
藏语文政策 实施状况
2015/5/14
文章通过介绍新中国成立以来，特别是改革开放以来，藏语文相关政策、法规的制订，反映了党和国家对藏语文的高度重视。通过描述藏语文在藏区教育、文化艺术、古籍整理等方面的使用和发展情况，透视出相关政策的贯彻落实状况，从而总结出一些规律性认识，并提出思考。
再论西南民族走廊地区的语言及其相关问题
民族走廊藏彝走廊藏缅语族亲缘关系
2015/5/14
民族走廊与藏彝走廊是中国西南地区人类迁徙、商品交换、战争等最频发的地区之一，它可以延伸到喜马拉雅南麓的广大地区。有大量证据表明，在这一地区存在一个有数百个族群，使用着有亲缘关系的语言的人群，他们是从远古时期由古羌集团长期分化演变而来，我们从他们现在仍然使用着的语言，可以清楚发现他们的共同来源。这一问题曾经引起费孝通、马耀、李绍明等已故专家学者的关注，但是仍然有许多没有解开的谜团需要学术界共同努力，...
浅谈在广播电视新闻工作中“编译合一”融合的新理念
编译合一 从简编译 优化组合 创造性翻译
2016/3/18
本文主要从一名民族地区从事新闻翻译工作者的角度，对“编译合一”可以增强藏语新闻的信息量加以阐述，对“编译合一”是今后民族地区广播电视的有效传播途径进行了相关的论述;编译合一既是培养多面手广播电视新闻工作者的一个好途径，又能突出广播电视特色，通过台网互动，增强宣传报道的吸引力和感染力。
试述汉藏电视新闻翻译中的若干问题
汉藏电视 新闻翻译
2016/3/18
藏语电视新闻是消息传递的一个重要载体，在当前经济社会迅速发展的新形势下,新的名词术语不断增多,使民族新闻翻译面临着严峻的考验，这对新闻翻译人员提出更高的要求。立足于语言文化逐步向科学性和世界性发展的态势, 就当前藏文电视新闻翻译中存在的问题，谈几点粗浅的看法。
藏语言文字信息化情况调研报告
藏语言文字信息化 藏语言
2016/3/18
我国藏族主要分布在西藏自治区和青海、甘肃、四川、云南等省，人口约有540多万。藏语属汉藏语系藏缅语族藏语支，是我国古老的语言文字之一，它具有完备的表达功能和严密的语法结构，是藏族人民群众的主要交际工具和信息载体。藏文为记载和传播藏民族优秀文化，推动社会发展进步，发挥了不可替代的重要作用。
全区藏语文翻译社会效益的调研报告
藏语文翻译 社会
2016/3/18
根据自治区有关领导的指示精神，为进一步摸清我区藏语文翻译社会效益现状，推动藏语文翻译工作科学发展，由自治区藏语委办（编译局）党组成员、副局长谢俐和次仁玉珍同志带队，率领西藏日报社、西藏出版社等部门负责同志组成两个调研组，深入基层一线和农牧民中，调查了解藏语文翻译社会效益情况，以及干部群众对藏语文编译工作的意见、建议。
Lhasa Tones
tones Lhasa Tibetan syllable types
2012/12/19
This paper describes tones on citation syllables in Lhasa Tibetan. Acoustic data from six speakers showed that Lhasa has a high vs. low tonal contrast on the one hand; and its tonal melodies are highl...
西藏语言政策的变迁及藏语文的发展
西藏语言政策 藏语文
2009/7/22
随着西部大开发和跨越式发展以及全面建设小康社会等三大战略在西藏的全面实施，对原《若干规定》和《实施细则》中一些不适应新形势的内容进行修订已是现实的客观要求。2000年，西藏开始修订《若干规定》。2001年，自治区人大七届五次会议审议通过了《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的规定》，并从即日起施行。修订后的《若干规定》是根据《宪法》和《民族区域自治法》中有关民族语言政策的基本内容和《国家通用语言文字...