搜索结果: 1-2 共查到“翻译学 pragmatics”相关记录2条 . 查询时间(0.093 秒)
Cross-cultural Pragmatics: The Translation of Implicit Compliments in Subtitles
Interlingual subtitles pragmatics compliments politeness indirectness
2009/9/2
This paper focuses on the strategic function of implicit compliments, aiming to evaluate their contribution to positive and negative politeness and their translation in interlingual subtitles (from En...
Parallel Paradigms and Parallel Problems in Translating & Interpreting and Discourse-Pragmatics
Parallel Paradigms Parallel Problems Translating Interpreting Discourse-Pragmatics
2009/5/20
Although the inclusion of an intralingual category in the three kinds of translation
proposed in Roman Jakobson’s well known essay of 1959 seems to have made little
more than a demarcatory contribut...